チリエン！テンオックニア！– category –

今回は、ឣ"បិយែតរូប （Aprey te roub) というカンボジアの曲です。 1975年にRos Sereysotheaさんが歌って大ヒットしたラブソング。「私は見てくれは不細工だけど、良い娘よ。家事もまめにこなすし、貞淑よ。誠実で、浮気をしない、クメールの典型的な娘よ...

ユンスローランクニア クロップペルベリア ドゥンチェットエットラ イエン スナエ ミエン ロープ リエン ナウロッス ナウティアンエットラ イエン ラウンナー オーン スローランボーン オーン スローランボーン スマーネンソンカー チェットユン プラータ...

      今日は結婚式だから 踊り方なんて気にしないわ 踊ろう　踊ろう　一緒に踊ろう 音楽がもう始まるわ さぁ一緒に踊ろう 踊ろう　踊ろう　さぁ踊ろう これから私たち　もっと上手く踊れるようになるわ 踊ろう　踊ろう　もっと踊ろう 今回...

今回のカンボジアの歌は、カンボジアのみんなが知っててこれを歌えば盛り上がる超定番曲、「アラピヤ」 この曲を、前半・後半と二つに分けてみました。 メロディーは全く同じですが、前半の歌詞はカンボジア語初心者の方には難しいですが、 後半は「アラ...